Des nouvelles de nos amis du Domaine du Prat

03.08.2009 …

Par Macau-autrement

Notre site, accueillant des campings cars, bien apprécié !
Par ce dimanche moyennement ensoleillé, nous avons l'agréable surprise de nous voir arriver, sur notre site trois campings cars, dont deux allemands. Notre anglais étant quelques peu succinct, nous avons fait appel, à mon frère Jean-Pierre Lafon, qui s'est fait un plaisir de répondre à notre demande.

Dégustation et commentaires de nos vins, on été parfaitement appréciés et traduites par notre interprète de service.
Échange très convivial et très enrichissant autant pour les uns que pour les autres.

Avec Jean-Pierre, nous leur avons fait visiter notre village, le bord de l'eau, avec son port et sa faune sauvage très appréciés par nos visiteurs du jour. Tous les commentaires ont été fait en anglais par Jean-Pierre Lafon, qui au dire des allemands, maîtrise parfaitement la langue anglaise. Et surtout nous avons pris le temps de nous occuper de nos hôtes, autour d'un verre de vin, "GOOD WINE" s'exclamèrent ils ! Ils sont fous ces allemands, un bon vin ! lol......

Partager cet article

Commenter cet article

LAFON JEAN MARIE ET VERONIQUE

04/08/2009 18:03

Merci beaucoup pour les encouragements, nous espérons également que cela va continuer. Nous avons à cœur de faire connaître notre exploitation, bien qu'elle soit très petite, et sans doute moins réputée que bien d'autres ! Nous prenons le temps de faire découvrir à nos hôtes notre village avec son clocher du 12ème siècle, ses châteaux, son site gallo romain tristement saccagé, son historique riche culturellement, son port et ses abords sauvages, plaisent beaucoup. En fait je pense que la simplicité de Macau, leur paraît plus attirante que l'agitation d'une ville. Restons village tout en évoluant. Reste à nous trouver un interprète allemand.

Répondre

Pierre Dupont

04/08/2009 08:18

Bravo et que ce début ne soit que le chemin du succé pour Vous Bravo encore

Jean-Pierre Lafon

03/08/2009 22:34

Thank you ! It was a real pleasure to try to translate, but my english isn't rich enough ! I drive our German friends near the river, I shaw them Agassac Castle and I talked about our "Gallo romain" area ! "What a shame", they said, when they known what M. Verges made with them ! A great friendly moment !